Auf Einladung der Neuen Literarischen Gesellschaft Recklinghausen und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Recklinghausen liest am Dienstag, dem 15. März 2011, der französisch-deutsche Schriftsteller Jean-Philipp Devise aus seinem Erzählband "Hüben und Drüben". Die Veranstaltung findet um 19.30 Uhr in der Recklinghäuser Altstadtschmiede statt. Leo Wichmann begleitet die Lesung mit dem Akkordeon.

Jean-Philippe Devise, 1960 in Südfrankreich geboren und seit vielen Jahren in Deutschland lebend, ist ein Deutsch schreibender französischer Autor. Er lebt in Rheinlad-Pfalz und wurde dort mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet. Seine besondere Aufmerksamkeit gilt den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen Deutschen und Franzosen. Er hat diese Eindrücke in seinem Erzählband "Hüben und drüben - Betrachtungen eines eingedeutschten Franzosen" niedergelegt. Darüber hinaus hat er einen Roman ("Der Kinderprozess") und Erzählungen ("Heute wird die Sonne bestimmt den Nebel besiegen" / "Viel Leben, wenig Tod") veröffentlicht. Er ist außerdem als Übersetzer tätig und erteilt Französischunterricht in seiner eigenen Sprachschule.

Bei dem Prosaband "Hüben und Drüben" handelt es sich um eine Sammlung von Glossen, die sich auf vorwiegend heitere und zudem liebevolle Art mit den Eigenarten von Franzosen und Deutschen beschäftigen, mit den feinen Unterschieden sowie ihrer gegenseitigen Wahrnehmung. Der lebendige Stil des Autors, seine treffenden Beobachtungen, aber auch seine Vortragsweise, nicht zuletzt sein kleiner französischer Akzent kommen bei seinen Zuhörern erfahrungsgemäß gut an. Leo Wichmann aus Herten wird auf dem Akkordeon entsprechende musikalische Akzente setzen.

Der Eintrittspreis beträgt 10 EURO / ermäßigt 8 EURO. Der Vorverkauf hat begonnen in den Buchhandlungen Attatroll ( 17002), Lesezeichen ( 374301) und Musial ( 181249).